12月18日午後6時頃、アパマンショップリーシング北海道の社長が謝罪会見を開きましたが「敬語がおかしい」と話題になっています。
12月16日の日曜日20時半頃に発生した札幌でのガス爆発。
かなり大きなニュースのため、日本中が注目していますよね。
https://achievemh-mode.com/archives/4471
「どうしてあんなガス爆発が起こってしまったのか?」と経緯に注目が集まる中、
謝罪会見を開いたアパマンショップリーシング北海道の社長の
「敬語が変」「敬語がおかしい」「敬語が気になって内容が入ってこない」
などといった声がかなり上がっています。
今回はアパマンショップリーシング北海道社長の謝罪会見について見ていきます。
アパマン社長の敬語が気になる
(引用元:http://news.livedoor.com/article/image_detail/15759103/?img_id=19676893)
16日に爆発事故を起こした「アパマンショップ平岸駅前店」。
この店舗を運営しているのが「アパマンショップリーシング北海道」になります。
さらに、この「アパマンショップリーシング北海道」の親会社が「APAMAN」。
で、本日、アパマンショップリーシング北海道の佐藤大生社長が会見を開かれたのですが
ちょこちょこ気になるところが・・・^^;
アパマン社長の謝罪会見動画
まず謝罪会見(一部)から見ていきます。
https://www.youtube.com/watch?v=x-8rWzQjWvM
気になるポイント①:敬語
「荷物の整理等を全部させて頂いておりました。」
⇨「しておりました」とかが適切なんじゃないかな〜と。
「昨日病院では確認を取らせていただきました」
⇨社員(身内)に確認をしたのであれば「確認をとりました」が適切ではないでしょうか。
「店長の方に確認を取らせて頂いた」
⇨社員(身内)に確認をしているので「確認をとった」が適切ではないでしょうか。
日本語の敬語って、「丁寧語・尊敬語・謙譲語」がありますし
やはりいくつになっても難しいなぁと思います ^^;
とはいえ、今回の会見の場合・・・ちょっと気になる点が多いですね…。
緊張していた事を考慮しても・・・う〜ん。
字幕がきちんとしている分、ギャップがあります。
気になるポイント②:ら抜き言葉
「通常の業務も出れるぐらいだと伺って」
⇨「通常の業務も出られると伺って」が適切ではないでしょうか。
「通常で言ったら考えれない」
⇨「通常で言ったら考えられない」が適切ではないでしょうか。
「ら抜き言葉」も通常のプライベートな会話の場合、たまにやってしまうことがあります。。
ただ、やっぱりビジネスの場ではふさわしくないので、、、気をつけたいところですね。
アパマン社長謝罪会見に対するネットの声
[the_ad id=”202″]
アパマンショップリーシング北海道の社長の会見について
ネットでは「敬語」や「ら抜き言葉」に関して様々な声が上がっていました。
アパマン会見敬語の使い方おかしい…社長よね?緊張しているのでしょうけれど話し方って人となりが出るから…
— amk (@amk0313ice) December 18, 2018
https://twitter.com/miyarisan_723/status/1074951735792218112
アパマン社長会見
敬語おかしくてツッコミどころ満載笑笑— winter_kaya (@Winter_kaya) December 18, 2018
https://twitter.com/yosomi/status/1074952088231104512
アパマンの記者会見‥
社長の日本語めちゃくちゃ。社員に敬語だし、謙譲語と尊敬語の使い方へん— ruuuu🏝🌼 (@hisa638) 2018年12月18日
爆発アパマン社長の謝罪会見、「社員の方にお聞きしております」とか、なかなかの珍妙日本語連発らしいです。
緊張するとそうなるのか、敬語正しく使わなくても平気な企業風土なのか。— aya-c (@ayac_ya) December 18, 2018
アパマン社長、ら抜き言葉がきになるな
— あかし (@shu_akashi_siu) December 18, 2018
アパマン社長の敬語の微妙さとら抜き言葉が気になって内容が頭に入ってこない
— カンムリ次郎@2期完走済 (@kanmuri26) December 18, 2018
https://twitter.com/xoxo01_23/status/1074952042970378240
少しぐらいの言い間違えであればスルーですが
今回の場合は「ん?」となる箇所がちょっと多いですよね。
ただ、個人的にはやっぱり・・・・野々村さんの会見や
https://www.youtube.com/watch?v=cJOm7n5OH5Y
船場吉兆の母親と息子の会見の方が圧倒的にインパクトでかかったな〜としみじみ感じます。
まとめ
(引用元:https://www.asahi.com/articles/photo/AS20181218005444.html)
今回は16日にガス爆発を起こしたアパマンショップリーシング北海道の社長の謝罪会見について見ていきました。
社長の「敬語」や「ら抜き言葉」がちょっと気になる会見でしたね ^^;
社長の話し方も気になるのですが
・なぜ新品にも関わらず在庫のガス抜きをしていたのか?
・なぜ120本もガス抜きをしていたのか?
と経緯も気になる点がまだありますので、続報を待ちたいと思います。
死者が出なかったのが本当に不幸中の幸いです。。。